PRASASTI BATURAJA
Oleh: Wahyu Rizky Andhifani
Koleksi Bapak Amiril Mukmin yang sehari-hari menjadi pegawai Mitra Ogan (30 tahun) sebuah Badan Usaha Milik Daerah (BUMD) Kabupaten Ogan Komering Ulu. Beliau, beralamat di Jalan Gotong Royong Lorong Teratai IX, Desa Air Paoh, Kecamatan Baturaja Timur, Kabupaten Ogan Komering Ulu, Provinsi Sumatera Selatan.
Batu bertulis tersebut beliau dapatkan di tahun 2005 saat beliau membeli dari seorang kolektor yang bernama Bapak Mahmudin (alm). Pak Amiril merupakan tangan ketiga pemilik Prasasti Baturaja tersebut. Menurut Pak Amiril, beliau saat itu membeli sebuah kursi lama dari Bapak Mahmudin (alm), di atas meja pasangan kursi tersebut ada sebuah batu. Bapak Mahmudin (alm) kemudian menyuruh Pak Amiril untuk membeli kursi sekalian batu tersebut. Dan akhirnya Pak Amiril memiliki kursi sekaligus batu tersebut. Sayangnya informasi mengenai asal-usul batu tersebut didapatkan dari mana, tidak kami dapatkan.
Batu bertulis tersebut kemudian kami namai sesuai nama daerahnya yaitu daerah Baturaja, maka dinamakan PRASASTI BATURAJA. Prasasti ini menambah jumlah prasasti Kerajaan Sriwijaya yang ditemukan di wilayah Sumatra Selatan.
Dari segi bentuk, prasasti ini merupakan patahan, bagian atas dan bawahnya sudah tidak ada lagi. Kemungkinan bentuknya mirip dengan Prasasti Kota Kapur (namun tidak besar dan tinggi). Tinggi prasasti 24 cm, lebar bagian atas 26 cm, lebar bagian bawah 20 cm. Bagian atas diameternya 19 cm, sementara bagian bawah ada dua yaitu 14 cm dan 9,5 cm. Lingkaran prasasti ini 67 cm. Jenis batu kemungkinan merupakan batu pasir atau yag dikenal dengan sand stone.
Dalam paleografinya prasasti ini sama dengan aksara yang digunakan dalam penulisan Prasasti Talang Tuwo. Aksara yang digunakan yaitu aksara Pallawa sekitar abad VII Masehi dan berisi 6 baris dengan Bahasa Melayu Kuna.
Berikut alih aksara sementara Prasasti Baturaja:
- pe ḍa laŋ ga ..āiŋ … mi a jg …gi(?) tu ytu gga
- tha … … wi dhi … jau g.. ma ja ju ri … ha ka ni da jā ri … ha …
- ya bhakti tatwa ājjawa pū ku … di ya ni ge la kā sa ..y sa da
- ma li pawwa … jātu sriwijayah hā lu mu ah ya pa
- … … t maka ha ji t di ramak saki
- … ra lā …